IBM acquiring storage software company FilesX